{"id":128971,"date":"2025-01-15T20:17:30","date_gmt":"2025-01-15T19:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bcc.no\/2025\/01\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/"},"modified":"2025-02-19T13:49:02","modified_gmt":"2025-02-19T12:49:02","slug":"vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/","title":{"rendered":"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<p><em>&#8211; Det var spesielt \u00e5 h\u00f8re Bratlies egen beretning om fengselsoppholdet. Jeg opplevde han som en meget ydmyk og \u00e5ndelig mann.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dette sier den n\u00e5 avtroppende generalsekret\u00e6ren i Kirkens N\u00f8dhjelp, Dagfinn H\u00f8ybr\u00e5ten. Han har en interessant karriere bak seg, som tidligere stortingsrepresentant, statssekret\u00e6r, statsr\u00e5d, leder av Kristelig Folkeparti og generalsekret\u00e6r i Nordisk ministerr\u00e5d.<\/p>\n\n\n\n<p>Men historien om Sigurd Bratlie gjorde uutslettelig inntrykk p\u00e5 den unge studenten og journalisten som m\u00f8tte han etter l\u00f8slatelsen i april 1979.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DHoybraaten_Foto-Kirkens-Nodhjelp-GS102-edited.webp\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-101474\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dagfinn H\u00f8ybr\u00e5ten (Foto: Kirkens N\u00f8dhjelp)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><em>&#8211; Jeg studerte statsvitenskap og jobbet som journalist i V\u00e5rt land ved siden av studiene. En av de sakene jeg jobbet mye med var fengslingen av Sigurd Bratlie og bestrebelsene med \u00e5 f\u00e5 han frigitt.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<p>Sigurd Bratlie var skredder av yrke, men var en ivrig misjon\u00e6r fra ungdommen av. Han reiste b\u00e5de i Norge, Europa, Amerika og Asia, og var begeistret n\u00e5r han m\u00f8tte mennesker som han kunne dele det kristne budskapet med. Han fikk etter hvert ansvar i trossamfunnet som i dag er Brunstad Christian Church. I 1978 var han leder sammen med Aksel J. Smith.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00f8tte kristne kontakter &#8211; ble fengslet<\/h3>\n\n<p>Sigurd Bratlie var 73 \u00e5r gammel da han dro som misjon\u00e6r til Bagdad i Saddam Husseins Irak for \u00e5 m\u00f8te kontakter som var kristne. Sammen holdt de m\u00f8ter, noe som var strengt forbudt i regimet. Under en samling i et privat hjem dukket tre menn opp, og nesten alle i rommet ble arrestert, inkludert Bratlie.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<p>Det vakte oppsikt at en norsk kristenleder ble holdt fengslet i et muslimsk land. H\u00f8ybr\u00e5ten forteller at dette var en uvanlig sak som b\u00e5de V\u00e5rt land og annen norsk presse fulgte tett. Den unge studenten og journalisten kontaktet Sigurd Bratlie p\u00e5 vegne av avisen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Jeg ble m\u00f8tt med \u00e5penhet og vennlighet fra f\u00f8rste stund,<\/em> sier H\u00f8ybr\u00e5ten.<\/p>\n\n\n\n<p>De ble enige om et tidspunkt og han ble invitert hjem til Sigurd Bratlie og kona Rakel i leiligheten deres p\u00e5 Grefsen.<\/p>\n\n\n\n<p>Svarene Bratlie ga, og opplevelsen av bes\u00f8ket, gjorde inntrykk.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Han fremsto sterk i sin overbevisning, men det gjorde ogs\u00e5 inntrykk at han \u00e5penbart ikke bar preg av bitterhet verken over behandlingen i Bagdad eller at det tok s\u00e5 lang tid f\u00f8r han ble frigitt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SigurdBratlie_02-scaled-1.jpg\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-101298\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sigurd Bratlie (1905-1996)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Intervju med en handlekraftig dame<\/h3>\n\n<p>Historien bak at Sigurd Bratlie ble frigitt, involverer aktivt diplomatisk arbeid. Utenriksdepartementet sendte flere ambassad\u00f8rer til Irak, men ingen kom til noen l\u00f8sning for den fengslede Bratlie. S\u00e5 kom en engasjert dame p\u00e5 banen, nemlig Yvonne Huslid, gift med ambassad\u00f8r Martin Huslid.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bilde4-1024x979.png\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-101440\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Faksimile fra Sandefjord Blad juli 1979; Yvonne Huslid hilser p\u00e5 Sigurd Bratlie under sommerstevnet p\u00e5 Brunstad.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>I februar 1979 var hun bestyrtet over at ingen hadde klart \u00e5 gj\u00f8re noe for Bratlie, og hun tok kontakt med utenriksminister Knut Frydenlund for \u00e5 h\u00f8re om hun kunne bruke sine forbindelser for \u00e5 hjelpe. Frydenlund valgte \u00e5 sende henne til Irak som sin personlige utsending. H\u00f8ybr\u00e5ten gjorde ogs\u00e5 et intervju med henne, etter at hun hadde jobbet aktivt over lengere tid for at Sigurd Bratlie kunne reise hjem i frihet.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Jeg fikk tips om Yvonne Huslids reise til Bagdad og hennes m\u00f8te med Saddam Hussein. Det var ganske spektakul\u00e6rt sett i lys av at tre norske ambassad\u00f8rer hadde fors\u00f8kt \u00e5 f\u00e5 han frigitt over mange m\u00e5neder.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>H\u00f8ybr\u00e5ten skrev ut intervjuet og leverte det til dav\u00e6rende redakt\u00f8r i V\u00e5rt land, Thor Bjarne Bore.<\/p>\n\n<p><em>&#8211; Redakt\u00f8ren valgte \u00e5 konsultere Utenriksdepartementet, og kort tid etter ringte utenriksminister Knut Frydenlund meg personlig og ber\u00f8mmet meg for en veldig god artikkel.<\/em><\/p>\n\n<p>En smigrende tilbakemelding for en ung journalist. Men det var ikke den eneste beskjeden fra ministeren:<\/p>\n\n<p><em>&#8211; Frydenlund sa at det dessverre ikke kunne trykkes, da det ville skape problemer. Han gikk ikke i detaljer om hvilke problemer. Redakt\u00f8ren valgte \u00e5 f\u00f8lge beskjeden fra Utenriksdepartementet, forklarer H\u00f8ybr\u00e5ten<\/em>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Intervjuet ble stoppet, og kom aldri p\u00e5 trykk.<\/p>\n\n\n\n<p>Men det gjorde intervjuet H\u00f8ybr\u00e5ten gjorde med Rakel og Sigurd Bratlie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button arrow_right_alt\" href=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Va-rt-Land-tirsdag-17.-april-1979.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les artikkelen fra V\u00e5rt Land 17. april 1979<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vart-Land_Tirsdag-17.-april-1979-2-1024x683.jpg\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-101868\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Det er alltid en vinning \u00e5 m\u00f8te folk og ikke bare h\u00f8re om dem<\/h3>\n\n<p><em>&#8211; Jeg visste ikke mye om \u00abSmiths venner\u00bb og stilte mange sp\u00f8rsm\u00e5l til Rakel og Sigurd Bratlie da jeg intervjuet dem, <\/em>sier H\u00f8ybr\u00e5ten.<\/p>\n\n<p>Han m\u00f8tte dem ikke igjen etter den gangen. Men i forbindelse med at Brunstad Christian Church for noen \u00e5r tilbake ble medlemmer i Norges Kristne R\u00e5d, der han representerer Kirkens N\u00f8dhjelp, har han blitt bedre kjent med trossamfunnet.<\/p>\n\n<p><em>&#8211; Det er alltid en vinning \u00e5 m\u00f8te folk og ikke bare h\u00f8re om dem. De fleste vinner seg ved n\u00e6rmere kjennskap<\/em>, sier H\u00f8ybr\u00e5ten, og legger til: <em>Det har v\u00e6rt b\u00e5de hyggelig og l\u00e6rerikt. Jeg har stor respekt for det arbeid dere gj\u00f8r, og er som mange andre veldig imponert over hva dere f\u00e5r til.<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8211; Vi kan v\u00e6re lys i verden<\/h3>\n\n<p>Bekjentskapet har gitt glede begge veier. H\u00f8ybr\u00e5ten er tydelig p\u00e5 at troen er det viktigste i hans liv, at den er b\u00e5de ankerfeste og kompass. <a href=\"https:\/\/bcc.no\/2024\/12\/julefest-med-lys-og-glede\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Da H\u00f8ybr\u00e5ten nylig talte under BCCs julefest<\/span><\/a>, tok han fram om \u00e5 v\u00e6re lys i verden:<\/p>\n\n<p>&#8211; <em>Jesus sa \u00abjeg er verdens lys\u00bb, men han sa ogs\u00e5 \u00abdere er verdens lys\u00bb. Vi kan koble oss p\u00e5, vi kan v\u00e6re lys i verden.<\/em><\/p>\n\n<p>Alle som kjente Sigurd Bratlie husker nok lyset som str\u00e5lte fra hans liv. De som satt fengslet sammen med han i Irak fortalte at han var et str\u00e5lende lys midt i den sv\u00e6rt krevende situasjonen han var i. H\u00f8ybr\u00e5ten forteller at han ogs\u00e5 opplevde Sigurd Bratlie som en ydmyk mann.<\/p>\n\n<p>Da han spurte om forholdene i fengselet, var Bratlie sv\u00e6rt tilbakeholden med \u00e5 klage p\u00e5 det han hadde opplevd. \u00abMaten smakte meg godt. Det var mye ris og suppe. Senere fant jeg ut at vi fikk utslett av denne suppen. Og lus m\u00e5tte jeg ogs\u00e5 l\u00e6re \u00e5 leve med<em>\u00bb, <\/em>svarte 73-\u00e5ringen p\u00e5 sin lune, humoristiske m\u00e5te.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TV-reportasje p\u00e5 NRK<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Det var stor oppmerksomhet rundt Sigurd Bratlie da han kom hjem fra Bagdad. Se NRK sin reportasje i Dagsrevyen 13. april 1979:<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"NRK-reportasje: Sigurd Bratlie (1905-1996) l\u00f8slatt fra fengsel i Bagdad\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HIzFKtiWChQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tale<\/h3>\n\n\n\n<p><em>H\u00f8r Sigurd Bratlies takketale p\u00e5 Brunstad, fra p\u00e5sken 1979 da han nettopp var blitt l\u00f8slatt fra fengselet i Irak.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sigurd Bratlie (1905-1996) holder takketale p\u00e5 Brunstad i p\u00e5sken 1979\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OORlX-XWZ_k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-faktaboks\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bok<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center column-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p><em>Hvis du vil lese mer om den dramatiske og spennende historien fra 1970-tallet, s\u00e5 kan boken \u00abOppdrag Bagdad\u00bb av Kjell Arne Bratli anbefales.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button arrow_right_alt\" href=\"https:\/\/christianbookshop.org\/nb\/collections\/norwegian-books\/products\/oppdrag-bagdad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-boken kan lastes ned gratis her<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Oppdrag_Bagdad_e_bok_NO_1024x1024@2x-976x1024.webp\" alt=\" class=\" class=\"wp-image-101398\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n    <section class=\"related-articles\" data-columns=\"3\">\n        <h2>Lire aussi<\/h2>\n        <div class=\"related-articles-items\">\n                            <div id=\"post-147397\" class=\"article has-image\">\n                    <div class=\"article-card no-content\">No post available.<\/div>                <\/div>\n                            <div id=\"post-147031\" class=\"article has-image\">\n                    <div class=\"article-card no-content\">No post available.<\/div>                <\/div>\n                            <div id=\"post-146965\" class=\"article has-image\">\n                    <div class=\"article-card no-content\">No post available.<\/div>                <\/div>\n                                <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1978, Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 lors d&rsquo;une r\u00e9union de maison \u00e0 Bagdad. Pendant 143 jours, le missionnaire norv\u00e9gien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans plusieurs prisons diff\u00e9rentes, dont celle d&rsquo;Abu Ghraib. Il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des interrogatoires muscl\u00e9s, battu et menac\u00e9 de mort. Un jeune journaliste a rencontr\u00e9 Sigurd Bratlie chez lui, \u00e0 Grefsen, lorsqu&rsquo;il a finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":112953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","bcc_login_visibility":0,"bcc_groups":[],"bcc_groups_email":true,"bcc_visibility_groups":[],"bcc_visibility_groups_email":false,"sent_notifications":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2497],"tags":[],"class_list":["post-128971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informations-fr"],"acf":{"rss_image":null},"featured_image_src":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","author_info":{"display_name":"Mathias Strand Kristiansen","author_link":"https:\/\/bcc.no\/fr\/author\/22801\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l&#039;histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l&#039;histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BCC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T19:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T12:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathias Strand Kristiansen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathias Strand Kristiansen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathias Strand Kristiansen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e306f24e5eb56fa812905e14ae4cbf7f\"},\"headline\":\"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak\",\"datePublished\":\"2025-01-15T19:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:49:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/\"},\"wordCount\":1135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg\",\"articleSection\":[\"Informations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/\",\"name\":\"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T19:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:49:02+00:00\",\"description\":\"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l'histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BCC\",\"description\":\"et internasjonalt trossamfunn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BCC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bcc_logo_full.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/bcc_logo_full.svg\",\"caption\":\"BCC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e306f24e5eb56fa812905e14ae4cbf7f\",\"name\":\"Mathias Strand Kristiansen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mathias Strand Kristiansen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bcc.no\\\/fr\\\/author\\\/22801\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC","description":"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l'histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC","og_description":"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l'histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.","og_url":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/","og_site_name":"BCC","article_published_time":"2025-01-15T19:17:30+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T12:49:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathias Strand Kristiansen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathias Strand Kristiansen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/"},"author":{"name":"Mathias Strand Kristiansen","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#\/schema\/person\/e306f24e5eb56fa812905e14ae4cbf7f"},"headline":"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak","datePublished":"2025-01-15T19:17:30+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:49:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/"},"wordCount":1135,"publisher":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","articleSection":["Informations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/","url":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/","name":"Vous en souvenez-vous ? Interview de Bratlie apr\u00e8s son emprisonnement en Irak - BCC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","datePublished":"2025-01-15T19:17:30+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:49:02+00:00","description":"Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en Irak en 1978. En savoir plus sur sa foi, son humilit\u00e9 et l'histoire dramatique qui a conduit \u00e0 sa lib\u00e9ration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/vous-en-souvenez-vous-interview-de-bratlie-apres-son-emprisonnement-en-irak\/#primaryimage","url":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","contentUrl":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#website","url":"https:\/\/bcc.no\/fr\/","name":"BCC","description":"et internasjonalt trossamfunn","publisher":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bcc.no\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#organization","name":"BCC","url":"https:\/\/bcc.no\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bcc_logo_full.svg","contentUrl":"https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bcc_logo_full.svg","caption":"BCC"},"image":{"@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bcc.no\/fr\/#\/schema\/person\/e306f24e5eb56fa812905e14ae4cbf7f","name":"Mathias Strand Kristiansen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6df8e3d5bda18a97a6bba1e6e27a51dbe9ffe2ea0f51813053529bfe1894c4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mathias Strand Kristiansen"},"url":"https:\/\/bcc.no\/fr\/author\/22801\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06-768x512.jpg",640,427,true],"large":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06-1024x683.jpg",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/bcc.no\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Forsidebilde_Intervju-Bratlie_06.jpg",1920,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mathias Strand Kristiansen","author_link":"https:\/\/bcc.no\/fr\/author\/22801\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En 1978, Sigurd Bratlie a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 lors d'une r\u00e9union de maison \u00e0 Bagdad. Pendant 143 jours, le missionnaire norv\u00e9gien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu dans plusieurs prisons diff\u00e9rentes, dont celle d'Abu Ghraib. Il a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des interrogatoires muscl\u00e9s, battu et menac\u00e9 de mort. Un jeune journaliste a rencontr\u00e9 Sigurd Bratlie chez lui, \u00e0 Grefsen,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129640,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128971\/revisions\/129640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcc.no\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}